2k15.11

الفتاة الصغيرة والقدر // NJAH ABDI & SARAH AHMED

 
 
 
هي لم ترَ الصورة كاملة، لم ترَ قوانين القدر الغير واضحة
لم تفهم الرسالة المصيرية، تجاهلت كل شيء حولها.
آمنت بحق أن أحلامها صادقة وتستطيع التحمل والاستمرار،
القدر لا يحب التمرد لا يحب العصيان، الفتاة الصغيرة لا تفهم
والقدر يحب جداً قتل الأحلام الصغيرة.
استمرت وأرادت حقاً تغير الحياة قليلاً،
ولكن اكتشفت بعد ذلك أنه لم يكن بامكانها تغير شيء
وأن عليها تقبل الحياة كما هي قائلة لنفسها:
في بعض الأحيان لا يمكننا تغير شيء ويجب علينا أن نصمت بهدوء ونتقبل قدرنا
كما كتب لنا بدون إثارة الضجة حول أمور صغيرة، والأحلام والأماني هي أمور كتبناها لأنفسنا،
ونسينا أن نعرضها على القدر ليوافق عليها.
وأغمضت عينيها بعد ذلك ومات قلبها منتظراً قدرها
ذهبت إلى عالم الصمت تاركة أحلامها بعد أن قتلتها ونسيت إكرام دفنها.
ذهبت من غير توديع أحلام وأماني صغيرة هي من جلبتها إلى هذه الحياة
كان لابد لها أن ترحل لترحل معها أحلامها
إلى مكان آخر بنيّة الحصول على يومٍ تستطيع أن تصبح ما تريد.
 
 

***
text // njah abdi
art // sarah ahmed

10 THINGS TO DO WHEN LIFE STARTS SUCKING REALLY BAD // AALA SHARFI & TIBIAN BAHARI

 
 

LIFE'S LITTLE WONDERS #1: BREATHE

A wise friend once told me, “you have the right to take your time, all the time.”

I was at the time frustrated from having to keep up with an increasingly fast-paced life. I prefer to take things slow; when eating, when writing, even when hiking. It seems to allow me to better digest my surroundings, and my emotions. Especially when hiking. When things long-buried and forgotten start to rise up from the dead and try to befriend you again: old insecurities, fears, and anxieties. When challenged, even in the arms of nature, one can easily get caught up in mindless, inner chatter, and forget that what we take for granted, perhaps the most, is key to peace of mind.

If I would ever get a tattoo, it’d read: “breathe”. At the beginning. At the end. Throughout.

 

POSTCARD #4

Sabah el kheir,

I received your letter, I’m happy to hear from you and your family, yes I’ll bring you some textile, don’t worry!

We’re going to the souk this afternoon, I have a couple dinars to spend and Baa-ji gave me some more. Djeddi is coming with us.

I’m peaceful and I take my time with everything I commit myself to, now, I don’t know where this comes from. Probably, from the fact that nobody stares at us.

I wish you were here, habibi.

Salam.

TAWSEET AL SHARQ #2: WALL OF SHAME

 

 

This is the Beirut Wall, the Wall of Shame, that lasted less than 24 hours, it is for the same reasons of its placement that the cement wall has been removed. It was there to restrain the people, fend off the protestors and stop us from talking. Instead we are using this wall as our medium and canvas to say what we have to say, to intensify and imprint our energy on the same concrete they are using to stop us!

Every Lebanese citizen should be in the streets of Beirut to use this opportunity to criticize our government and tackle the countless issues we have. This is so so important! It is a classless, sect-less, religion-free revolution. Everybody please show solidarity! We don’t want to have a wall permanently tattooed with what we want, we want to see this change on the same streets we live in!

خرسانة // OMAMAH ASHMEEL




لا نستطيع رؤية النجوم
أو البحر أو الأفق
لا الشروق و لا الغروب
الأشجار لا تنبت في مدينتنا الخرسانية
و الطيور لا تأتي بلا وجود الأشجار


كانت عندنا حديقة
لكن حياة المدينة أجبرتنا على بناء بناية بأربع طوابق
الحديقة أصبحت غرفة استقبال الضيوف


إفرحوا بخرسانتكم
إفروحوا بأطنان الصلب و الحديد
بأعلى و أكبر مبنى في العالم
تمتعوا بمنظر البحر الساحر
وأنسوا جميع من حجب عنهم ضوء الشمس